}}
If you've never heard of ''kisiel'' (pronounced ''{{small|KEE}}-shel'') or of this saying, don't worry. Mickiewicz apparently thought that even Polish people living outside Lithuania might not be familiar unfamiliar with iteither of these, so he added an the following explanatory footnote:
{{ Cytat