5,079
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
{{ Cytat
| To shove your fingers in the dishes with sauce is very rude, but you should pick up what you want with a knife {{...}}* Nor should you take bits from all over the dish, as greedy folk tend to do, but you should select the food that is in front of you {{...}}
| źródło = [https://books.google.ch/books?id=Tn6fZZrxP1sC]<br>*) Interestingly enough, the translator adds: ``or fork", which is missing absent in the original text.
| oryg = Digitos in iussulenta immergere agrestium est, sed cultello fusanave tollat, quod vult; nec id ex toto eligat disco, quod solent liguritores, sed quod forte ante ipsum iacet sumat.
| źródło-oryg = [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/erasmus1540/0019/image,thumbs]
