5,079
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Na aukcjach numizmatyczno-falerystycznych pojawia się od czasu do czasu takie dziwne odznaczenie jak There is a curious award badge that occasionally turns up at numismatics and phaleristics auctions in Poland, called the Order of Pomiane (or ''Order Pomiana'' in Polish).<ref> {{Cyt
Odznaka orderowa ma formę trójkątnejThe badge a little shield in the roughly triangular shape of a goblet, stylizowanej na kielich, złoconej tarczki o wymiarach measuring 57×45 mm. Na kielichu wyobrażona jest w czarnej emalii głowa byka albo żubra ze skrzyżowanymi na niej nożem i widelcemThe shield is adorned with a bull's or bison's head in black enamel overlaid with a crossed knife and fork. Odznakę wieszało się na żółtoThe badge was hanged one the recipient's neck by a yellow-czerwonej wstążce zakończonej metalową zapinką w kształcie czegośand-red ribbon with a metal buckle in the shape of a filled dumpling. It comes in a decorative box, co przypomina pieróg. Do jej przechowywania było też ozdobne pudełko z powtórzoną na wieczku głową żubra oraz łacińskim mottemwhose lid with the bison's head again and the Latin motto: ''„Materiam ``Materiam superat opus”opus"'' („Materię przewyższa dzieło”"The workmanship surpasses the material").<ref>{{Cyt
no edit summary
{{data|3 czerwca 2024}}
[[File:{{#setmainimage:Odznaka orderu Pomiana.jpg}}|thumb|upright=1.3|Badge of the Order of Pomiane]]
| tytuł = Rzeczpospolita
| nazwisko r = Miliszkiewicz
| rozdział = Mafia kolekcjonerska pod młotkiem
| adres rozdziału = https://www.rp.pl/ekonomia/art13653071-mafia-kolekcjonerska-pod-mlotkiem
| rok = 22 czerwca June 2012 }}</ref> Chociaż nie był on nigdy odznaczeniem państwowym, to jego odznaki produkowała Mennica PaństwowaEven though it never was a state decoration, its badges were made by the Polish National Mint and the decoration ceremony was sometimes held in a dekoracji nimi dokonywano w polskich ambasadach z całym typowym dla tego rodzaju uroczystości zadęciemPolish embassy with all the fanfare typically associated with such occasions.
| nazwisko = Niemczyk
| imię = Michał
| wydawca = Antykwariat Numizmatyczny
| miejsce = Warszawa
| data = 25 września September 2021
| strony = 353
}}</ref>
