5,079
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Do najczęściej stosowanych odmian The kinds [pszenicy importowanej z Rosjiof what from Russia] należy [m.in.] pszenica most commonly used include the high-quality Polish, czerwona, wysokiej jakościred. Nazywana jest „nerwową”, co znaczyIt is called "nervous", że sprzyja wyrastaniu ciasta which means it helps the dough rise {{...}}
{{clear}}
{{ Cytat
| Pszenica z The wheat from Poland is exported via Danzig and Odessa;Polski jest eksportowana przez Gdańsk i Odessę; często bywa mylona z pszenicą rosyjską i nazywana jest „pszenicą z Odessy”, jeśli jest eksportowana przez ten właśnie it is often confused with Russian wheat and known as "Odessa wheat" if exported through that port. Są to odmiany białeIt comes in white, żółte i yellow and red varieties;czerwone; najwyżej cenionewhether pure or mixed, zarówno czyste, jak i zmieszane, są te spod Sandomierza i Krakowathe most appreciated types come from Sandomierz and Cracow. {{...}}
| oryg = Les Froments de Pologne sont exportés par Dantzig et Odessa ; ils sont souvent confondus avec les blés de Russie et sont traités sous le nom de « Blé Odessa », lorsqu'ils sont exportés par ce port. Ces froments sont blancs, jaunes et roux ; purs ou bigarrés, les types les plus appréciés viennent de Sandomierz et Cracovie. {{...}}
| rok = 1910
| strony = 24
}}, tłum. własne own translation }}
[[File:Trasy eksportu zboża z Polski w XIX wieku.png|thumb|left|Trasy eksportu zboża z Polski do Londynu w XIX w. (niebieskie linie)]]
