The Gastronomic Order of Pomiane: Difference between revisions
| Line 995: | Line 995: | ||
{{ Cytat | {{ Cytat | ||
| Garść kulinarnych polskich przepisów wypróbowanych wielokrotnie w ostatnich co najmniej stu latach w rodzinach Przypkowskich, Ossowskich i Gawrońskich przez: Zofię z Horstów Feliksową Przypkowską {{...}}, Zenobię z Gawrońskich Józefową Ossowską {{...}} oraz Stefanię z Ossowskich, 1° voto Witoldową Hulewiczową, 2° voto Tadeuszową Przypkowską, i Elżbietę z Chodkiewiczów Maciejową Przypkowską, a podawanych obecnie w siedzibie Kapituły Gastronomicznego Orderu Pomiana w Jędrzejowie (kieleckim) przy Muzeum im. Przypkowskich. | | A handful of Polish culinary recipës tried out multiple times over the last one hundred years or more in the Przypkowski, Ossowski and Gawroński families by: Mrs. Feliks Przypkowski née Zofia Horst {{...}}; Mrs. Józef Ostrowski née Zenobia Gawrońska; Mrs. Tadeusz Przypkowski née Stefania Ossowska, first married to Witold Hulewicz; and Mrs. Maciej Przypkowski née Elżbieta Chodkiewicz; all currently served at the seat of the Chapter of the Gastronomic Order of Pomiane, at Przypkowski Museum in Jędrzejów. | ||
| oryg = Garść kulinarnych polskich przepisów wypróbowanych wielokrotnie w ostatnich co najmniej stu latach w rodzinach Przypkowskich, Ossowskich i Gawrońskich przez: Zofię z Horstów Feliksową Przypkowską {{...}}, Zenobię z Gawrońskich Józefową Ossowską {{...}} oraz Stefanię z Ossowskich, 1° voto Witoldową Hulewiczową, 2° voto Tadeuszową Przypkowską, i Elżbietę z Chodkiewiczów Maciejową Przypkowską, a podawanych obecnie w siedzibie Kapituły Gastronomicznego Orderu Pomiana w Jędrzejowie (kieleckim) przy Muzeum im. Przypkowskich. | |||
| źródło = {{Cyt | | źródło = {{Cyt | ||
| nazwisko = Berezowska | | nazwisko = Berezowska | ||
| Line 1,013: | Line 1,014: | ||
| rok = 1977 | | rok = 1977 | ||
| strony = 79 | | strony = 79 | ||
}} }} | }}, own translation }} | ||
== Fifth Course: The Przypkowski Onion Soup of Good King Stanislas == | == Fifth Course: The Przypkowski Onion Soup of Good King Stanislas == | ||