Key:Polish pronunciation respelling: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 31: / Line 31: @@
 ! Respelling !! English sound !! How it's typically written in Polish || [https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet IPA]
 |-
-| ''b'' || as in '''''b'''o'''b''''' || ''b'' || [b]
+| ''b'' || as in '''''b'''o'''b''''' || ''b'' || [ b ]
 |-
 | rowspan=2 | ''ch, tch''
 | rowspan=2 | as in '''''ch'''ur'''ch'''''
 | ''cz''
-| [t͡ʂ]
+| [ t͡ʂ ]
 |-
 | '' ci, ć''
-| [t͡ɕ]
+| [ t͡ɕ ]
 |-
-| ''d'' || as in '''''d'''a'''d''''' || ''d'' || [d̪]
+| ''d'' || as in '''''d'''a'''d''''' || ''d'' || [ d̪ ]
 |-
-| ''dz'' || as in ''da'''ds''''' || ''dz'' || [d͡z]
+| ''dz'' || as in ''da'''ds''''' || ''dz'' || [ d͡z ]
 |-
-| ''f'' || as in '''''f'''oe'' || ''f'' || [f]
+| ''f'' || as in '''''f'''oe'' || ''f'' || [ f ]
 |-
-| ''g, gh'' || as in '''''g'''a'''g''''' || ''g'' || [ɡ]
+| ''g, gh'' || as in '''''g'''a'''g''''' || ''g'' || [ ɡ ]
 |-
-| ''H'' || as in how Scots pronounce ''lo'''ch'''''; if you can't pronounce it, then the ''h'' in '''''h'''ow'' is close enough || ''ch, h'' || [x]
+| ''H'' || as in how Scots pronounce ''lo'''ch'''''; if you can't pronounce it, then the ''h'' in '''''h'''ow'' is close enough || ''ch, h'' || [ x ]
 |-
 | rowspan=2 | ''j''
 | rowspan=2 | as in '''''j'''u'''dg'''e''
 | ''dż''
-| [d͡ʐ]
+| [ d͡ʐ ]
 |-
 | ''dzi, dź''
-| [d͡ʑ]
+| [ d͡ʑ ]
 |-
-| ''k'' || as in ''s'''k'''un'''k''''' || ''k'' || [k]
+| ''k'' || as in ''s'''k'''un'''k''''' || ''k'' || [ k ]
 |-
-| ''l'' || as in '''''l'''o'''ll'''y || ''l'' || [l]
+| ''l'' || as in '''''l'''o'''ll'''y || ''l'' || [ l ]
 |-
-| ''m'' || as in '''''m'''o'''m''''' || ''m'' || [m]
+| ''m'' || as in '''''m'''o'''m''''' || ''m'' || [ m ]
 |-
 | rowspan=2 | ''n''
 | rowspan=2 |  as in '''''n'''u'''n'''''
 |  ''n''
-| [n̪]
+| [ n̪ ]
 |-
 | ''ni, ń''
-| [ɲ]
+| [ ɲ ]
 |-
-| ''ng'' || as in ''lo'''ng''''' || ''ąg, ąk, ęg, ęk, ng, nk'' || [ŋ]
+| ''ng'' || as in ''lo'''ng''''' || ''ąg, ąk, ęg, ęk, ng, nk'' || [ ŋ ]
 |-
-| ''p'' || as in ''s'''p'''y'' || p || [p]
+| ''p'' || as in ''s'''p'''y'' || p || [ p ]
 |-
-| ''R'' || as in how Americans pronounce ''be'''tt'''er'' or how Scots pronounce ''so'''rr'''y'' || ''r'' || [ɾ, r]
+| ''R'' || as in how Americans pronounce ''be'''tt'''er'' or how Scots pronounce ''so'''rr'''y'' || ''r'' || [ ɾ, r ]
 |-
-| ''s, ss'' || as in '''''s'''au'''c'''e'' || ''s'' || [s̪]
+| ''s, ss'' || as in '''''s'''au'''c'''e'' || ''s'' || [ s̪ ]
 |-
 | rowspan=2 | ''sh''
 | rowspan=2 | as in '''''sh'''u'''sh'''''
 | ''sz''
-| [ʂ]
+| [ ʂ ]
 |-
 | ''si, ś''
-| [ɕ]
+| [ ɕ ]
 |-
 | rowspan=2 | ''shch''
 | rowspan=2 | as in ''pu'''shch'''air''
 | ''szcz''
-| [ʂt͡ʂ]
+| [ ʂt͡ʂ ]
 |-
 | ''ści, ść''
-| [ɕt͡ɕ]
+| [ ɕt͡ɕ ]
 |-
-| ''t'' || as ''s'''t'''ay'' || ''t'' || [t̪]
+| ''t'' || as ''s'''t'''ay'' || ''t'' || [ t̪ ]
 |-
-| ''ts'' || as in ''do'''ts''''' || ''c'' || [t͡s]
+| ''ts'' || as in ''do'''ts''''' || ''c'' || [ t͡s ]
 |-
-| ''tsh'' || as in ''ho'''tsh'''ot'' || ''trz, tsz'' || [tʂ]
+| ''tsh'' || as in ''ho'''tsh'''ot'' || ''trz, tsz'' || [ tʂ ]
 |-
-| ''v'' || as in '''''v'''ie'' || ''w'' || [v]
+| ''v'' || as in '''''v'''ie'' || ''w'' || [ v ]
 |-
-| ''W'' || as in '''''w'''o'''w''''' || ''ł, u'' || [w]
+| ''W'' || as in '''''w'''o'''w''''' || ''ł, u'' || [ w ]
 |-
-| ''y'' || as in '''''y'''a'''y''''' || ''i, j'' || [j]
+| ''y'' || as in '''''y'''a'''y''''' || ''i, j'' || [ j ]
 |-
-| ''z'' || as in '''''z'''oo'' || ''z'' || [z̪]
+| ''z'' || as in '''''z'''oo'' || ''z'' || [ z̪ ]
 |-
 | rowspan=2 | ''zh''
 | rowspan=2 | as in ''mea'''s'''ure''
 | ''rz, ż''
-| [ʐ]
+| [ ʐ ]
 |-
 | ''zi, ź''
-| [ʑ]
+| [ ʑ ]
 |}