3,960
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
{| class="wikitable"
|-
! Respelling !! English sound !! How it's typically written in Polish|| [https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet IPA]
|-
| ''b'' || as in '''''b'''o'''b''''' || ''b''|| [b]
|-
| rowspan=2 | ''ch, tch'' |rowspan=2 | as in '''''ch'''ur'''ch''''' || ''cz; ci, ć''| [t͡ʂ]
|-
| ''dci, ć'' || as in '''''d'''a'''d''''' || ''d''[t͡ɕ]
|-
| ''dzd'' || as in ''da'''dsd'''a'''d''''' || ''dzd''|| [d̪]
|-
| ''fdz'' || as in ''da'''fds'''oe'' || ''fdz''|| [d͡z]
|-
| ''g, ghf'' || as in '''''gf'''aoe'''g'|| ''f'' || ''g''[f]
|-
| ''Hg, gh'' || as in how Scots pronounce ''lo'''chg'''a''; if you can't pronounce it, then the g''h'' in '''|| ''hg'''ow'' is close enough || ''ch, h''[ɡ]
|-
| ''jH'' || as in how Scots pronounce ''lo'''jch'''u''; if you can't pronounce it, then the ''h'' in 'dg'''e'h' ''ow'' is close enough || ''dż; dzich, dźh''|| [x]
|-
| rowspan=2 | ''kj'' |rowspan=2 | as in ''s'''kj'''unu'''kdg'''e'' || ''kdż''| [d͡ʐ]
|-
| ''ldzi, dź'' || as in '''''l'''o'''ll'''y || ''l''[d͡ʑ]
|-
| ''mk'' || as in ''s'''mk'''oun'''mk''''' || ''mk''|| [k]
|-
| ''nl'' || as in '''''nl'''uo'''n''ll''' y || ''n; ńl''|| [l]
|-
| ''pm'' || as in ''s'''pm'''yo'''m''''' || ''m'' || p[m]
|-
| rowspan=2 | ''Rn'' |rowspan=2 | as in how Americans pronounce ''be'''ttn'''eru'' or how Scots pronounce 'n'so'''rr'| ''yn'' || ''r''[n̪]
|-
| ''sni, ssń'' || as in '''''s'''au'''c'''e'' || ''s''[ɲ]
|-
| ''shng'' || as in ''lo'''sh'''u'''shng''''' || ''sz; siąg, ąk, ęg, ęk, ng, śnk''|| [ŋ]
|-
| ''tp'' || as in ''s'''tp'''ayy'' || ''t''p || [p]
|-
| ''tsR'' || as in how Americans pronounce ''dobe'''tstt'''er'' or how Scots pronounce ''so'''rr'''y'' || ''cr''|| [ɾ, r]
|-
| ''vs, ss'' || as in '''''vs'''ieau'''c'''e'' || ''ws''|| [s̪]
|-
| rowspan=2 | ''Wsh'' |rowspan=2 | as in '''''wsh'''ou'''wsh''''' || ''ł, usz''| [ʂ]
|-
| ''ysi, ś'' || as in '''''y'''a'''y''''' || ''i, j''[ɕ]
|-
| rowspan=2 | ''zshch'' |rowspan=2 | as in ''pu'''zshch'''ooair'' || ''zszcz''| [ʂt͡ʂ]
|-
| ''ści, ść''| [ɕt͡ɕ]|-| ''t'' || as ''s'''t'''ay'' || ''t'' || [t̪]|-| ''ts'' || as in ''do'''ts''''' || ''c'' || [t͡s]|-| ''tsh'' || as in ''ho'''tsh'''ot'' || ''trz'' || [tʂ]|-| ''v'' || as in '''''v'''ie'' || ''w'' || [v]|-| ''W'' || as in '''''w'''o'''w''''' || ''ł, u'' || [w]|-| ''y'' || as in '''''y'''a'''y''''' || ''i, j'' || [j]|-| ''z'' || as in '''''z'''oo'' || ''z'' || [z̪]|-| rowspan=2 | ''zh'' |rowspan=2 | as in ''mea'''s'''ure'' || ''rz, ż; ''| [ʐ]|-| ''zi, ź''| [ʑ]
|}
