5,079
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
| strony = 256
}}, own translation }}
{{Cytat
| O Lord, bless this shank of your creation as we call upon Your holy name, so that it is unto mankind for health and salvation, and grant that we who partake of it do not disregard Your commandments while being fattened, glutted or thickened, but that, filled with heavenly fattiness, we remain ever obedient to Your word. Through Christ Our Lord. Amen.
| oryg = Panie, racz przeżegnać to stworzenie giżę przez wezwanie imienia świętego Twego, żeby było zbawiennem lekarstwem rodzajowi ludzkiemu, i racz to dać, żeby wszyscy, którzy by jej pożywali, nie natłuszczeni, nie natuczeni ani rozszerzeni, żeby mieli przykazaniem twem gardzić, ale iżby w przykazaniu twem posłuszni byli stale, a niebieską tłustością żeby byli napełnieni. Przez Krysta Pana naszego. Amen.
| źródło = Quoted in: {{Cyt
| nazwisko = Pisarzak
| imię = Marian
| tytuł = Błogosławieństwo pokarmów i napojów wielkanocnych w Polsce
| wydawca = Akademia Teologii Katolickiej
| miejsce = Warszawa
| rok = 1979
| strony = 218–219
}}, own translation }}
[[pl:Szkic:Koszyk pełen poświęcenia]]
