5,079
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
{{ Cytat
| <poem>ZosiaSophie, dressed for the morning, and with her head bare,
Stood quite still, one hand holding a sieve in the air; {{...}}
From the sieve she held, on these heads, beaks and wings fairly,
This grain, worthy to grace a lord's table alone,
And for thickening Lithuanian broth specially grown,
In the housekeeper's storeroom is kept; Zosia Sophie thence
To the household's loss, steals the rich grain for her hens</poem>
| oryg = <poem>Zosia w porannym stroju i z głową odkrytą
Zosia je wykradając z szafek ochmistrzyni
Dla swego drobiu, szkodę w gospodarstwie czyni.</poem>
| źródło = Mickiewicz, ''op. cit.'', Book V, verses 55–84(M. Weyland's translation with modifications)
}}
